ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 39 ¸`¸g¤å

---

1. Gen43:3 µS¤j<03063>{<0559>}{<8799>}¹ï¥L<0413>»¡<0559><8800>¡G¡y¨º¤H<0376>½Î½Î¦a<05749><8687>§i»|<05749><8689>§Ú­Ì»¡<0559><8800>¡G¡u§A­Ìªº¥S§Ì<0251>­Y¤£<01115>»P§A­Ì<0854>¦P¨Ó¡A§A­Ì´N¤£±o<03808>¨£<07200><8799>§Úªº­±<06440>¡C¡v

2. Ex19:21 ­C©MµØ<04872>¹ï<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§A¤U¥h<03381><8798>Åñ©J<05749><8685>¦Ê©m<05971>¡A¤£¥i<06435>Âô¹L¨Ó<02040><8799>¨ì<0413>§Ú<03068>­±«eÆ[¬Ý<07200><8800>¡A®£©È¥L­Ì¦³¦h¤H<07227>¦º¤`<05307><8804>¡F

3. Ex19:23 ¼¯¦è<04872>¹ï<0413>­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G¦Ê©m<05971>¤£<03808>¯à<03201><8799>¤W<05927><8800><0413>¦è¤D<05514>¤s<02022>¡A¦]¬°<03588>§A<0859>¤w¸gÅñ©J<05749><8689>§Ú­Ì»¡<0559><8800>¡G­n¦b¤s<02022>ªº¥|³ò©w¬É­­<01379><8685>¡A¥s¤s¦¨¸t<06942><8765>¡C

4. Ex21:29 ­Õ­Y<0518>¨º¤û<07794>¯À¨Ó<08543><08032>¬OIJ<05056>¤H<01931>ªº¡A¦³¤H³ø§i<05749><8717>¤F¤û¥D<01167>¡A¥L³º¤£<03808>§â¤û¬CµÛ<08104><8799>¡A¥H­P§â¨k¤H<0376>©Î¬O<0176>¤k¤H<0802>IJ¦º<04191><8689>¡A´N­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º<05619><8735>¨º¤û<07794>¡A¤û¥D<01167>¤]<01571>¥²ªv¦º<04191><8714>¡C

5. Deut4:26 §Ú¤µ¤é<03117>©I<05749><00>¤Ñ<08064>³ê¦a<0776>¦V§A­Ì§@¨£ÃÒ<05749><8689>¡A§A­Ì¥²¦b¹L<05674><8802>¬ù¦ýªe<03383>±o<03423><8800>¬°·~ªº¦a<0776>¤W³t³t<04118>·ÀºÉ<06><8800><06><8799>¡I§A­Ì¤£¯à¦b¨º¦a¤Wªø¤[<0748><8686>{<03117>}¡A¥²ºÉ¦æ°£·À<08045><8736><08045><8735>¡C

6. Deut8:19 §A­Y§Ñ°O<07911><8800><07911><8799>­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¡AÀH±q<01980><8804>{<0310>}§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8804>·q«ô<07812><8694>¡A§A­Ì¥²©w·À¤`<06><8800><06><8799>¡F³o¬O§Ú¤µ¤é<03117>ĵ§Ù<05749><8689>§A­Ìªº¡C

7. Deut30:19 §Ú¤µ¤é<03117>©I¤Ñ<08064>³ê¦a<0776>¦V§A§@¨£ÃÒ<05749><8689>¡F§Ú±N¥Í<02416>¦º<04194>º×<07045>ºÖ<01293>³¯©ú<05414><8804>¦b§A­±«e<06440>¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï<0977><8804>¥Í©R<02416>¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç<02233>³£±o¦s¬¡<02421><8799>¡F

8. Deut31:28 §A­Ì­n±N§A­Ì¤ä¬£<07626>ªº²³ªø¦Ñ<02205>©M©xªø<07860><8802>³£©Û»E<06950><8685>¤F¨Ó¡A§Ú¦n±N³o¨Ç¸Ü<01697>»¡»P<01696><8762>¥L­ÌÅ¥<0241>¡A¨Ã©I<05749><00>¤Ñ<08064>³ê¦a<0776>¨£ÃÒ<05749><8686>¥L­Ìªº¤£¬O¡C

9. Deut32:46 ¤S»¡<0559><8799>¡G§Ú¤µ¤é<03117>©Òĵ±Ð<05749><8688>§A­Ìªº{<01697>}¡A§A­Ì³£­n©ñ¦b<07760><8798>¤ß¤W<03824>¡F­n§h©J<06680><8762>§A­Ìªº¤l®]<01121>ÂÔ¦u<08104><8800>¿í¦æ<06213><8800>³o«ßªk<08451>¤Wªº¸Ü<01697>¡C

10. 1Sam8:9 ¬G¦¹§A­n¨Ì±q<08085><8798>¥L­Ìªº¸Ü<06963>¡A¥u¬O·í<0389>ĵ§Ù<05749><8686><05749><8687>¥L­Ì¡A§i¶D<05046><8689>¥L­Ì±N¨Ó¨º¤ý<04428>«ç¼Ë<04941>ºÞÁÒ<04427><8799>¥L­Ì¡C

11. 1Kin2:42 ¤ý<04428>´N®t»º<07971><8799>¤H±N¥Ü¨C<08096>¥l¤F<07121><8799>¨Ó¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú°Z¤£¬O¥s§A«üµÛ­C©MµØ<03068>°_»}<07650><8689>¡A¨Ã¥Bĵ§Ù<05749><8686>§A»¡<0559><8800>§A·í½T¹ê<03045><8800>¦aª¾¹D<03045><8799>¡A§A­þ¤é<03117>¥X¨Ó<03318><8800>{<01980>}{<8804>}©¹§O³B¥h<0575>¡A¨º¤é¥²<04191><8800>¦º<04191><8799>»ò¡H§A¤]¹ï§Ú»¡<0559><8799>¡G³o¸Ü<01697>¬Æ¦n<02896>¡A§Ú¥²Å¥±q<08085><8804>¡C

12. 1Kin21:10 ¤S¥s¨â­Ó<08147>{<0582>}­ê®{<01100><01121>§¤<03427><8685>¦b®³§B¹ï­±¡A§@¨£ÃÒ<05749><8686>§i¥L»¡<0559><8800>¡G§AÁ½Âp<01288><8765>¯«<0430>©M¤ý<04428>¤F¡FÀH«á´N§â¥L©Ô¥X¥h<03318><8689>¥Î¥ÛÀY¥´<05619><8798>¦º<04191><8799>¡C

13. 1Kin21:13 ¦³¨â­Ó<08147>{<0582>}­ê®{<01100><01121>¨Ó<0935><8799>¡A§¤<03427><8799>¦b®³§Bªº¹ï­±¡A{<01100>}{<0582>}·íµÛ²³¥Á<05971>§@¨£ÃÒ<05749><8686>§i¥L{<05022>}»¡<0559><8800>¡G®³§B<05022>Á½Âp<01288><8765>¯«<0430>©M¤ý<04428>¤F¡I²³¤H´N§â¥L©Ô¨ì<03318><8686>«°<05892>¥~<02351>¡A¥Î¥ÛÀY<068>¥´<05619><8799>¦º<04191><8799>¡C

14. 2Kin17:13 ¦ý­C©MµØ<03068>ÂÇ<03027>²³¥ýª¾<05030>¡B¥ý¨£<02374>ÄU§Ù<05749><8686>¥H¦â¦C<03478>¤H©MµS¤j<03063>¤H»¡<0559><8800>¡G·íÂ÷¶}<07725><8798>§A­Ìªº´c<07451>¦æ<01870>¡AÂÔ¦u<08104><8798>§Úªº»|©R<04687>«ß¨Ò<02708>¡A¿í¦æ§Ú§h©J<06680><8765>§A­Ì¦C¯ª<01>¡A¨ÃÂÇ<03027>§Ú¹²¤H<05650>²³¥ýª¾<05030>©Ò¶Çµ¹<07971><8804>§A­Ìªº«ßªk<08451>¡C

15. 2Kin17:15 ¹½±ó<03988><8799>¥Lªº«ß¨Ò<02706>©M¥L»P¥L­Ì¦C¯ª©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡A¨ÃÄU§Ù<05749><8689>¥L­Ìªº¸Ü<05715>¡AÀH±q<03212><8799><0310>µêµL<01892>ªº¯«<0430>¡A¦Û¤v¦¨¬°µê¦k<01891><8799>¡A®Äªk{<0310>}©P³òªº<05439>¥~¨¹¤H<01471>¡A´N¬O­C©MµØ<03068>Åñ©J<06680><8765>¥L­Ì¤£¥i®Äªkªº<06213><8800>¡F

16. 2Chr24:19 ¦ý¯«<0430>¤´»º<07971><8799>¥ýª¾<05030>¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡A¤Þ¾É¥L­ÌÂk¦V<07725><8687>­C©MµØ<03068>¡C³o¥ýª¾Äµ§Ù<05749><8686>¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£ªÖÅ¥<0238><8689>¡C

17. Neh9:26 µM¦Ó¡A¥L­Ì¤£¶¶±q<04784><8686>¡A³º­I«q<04775><8799>§A¡A±N§Aªº«ßªk<08451>¥á<07993><8686>¦b­I<01458>«á<0310>¡A±þ®`<02026><8804>¨ºÄU<05749><8689>¥L­ÌÂk¦V<07725><8687>§Aªº²³¥ýª¾<05030>¡A¤j¤j<01419>·S°Ê<06213><8799>§Aªº«ã®ð<05007>¡C

18. Neh9:29 ¤Sĵ§Ù<05749><8686>¥L­Ì¡A­n¨Ï¥L­Ì{<07725>}{<8687>}ÂkªA§Aªº«ßªk<08451>¡C¥L­Ì«o¦æ¨Æ¨g¶Æ<02102><8689>¡A¤£Å¥±q<08085><8804>§Aªº»|©R<04687>¡A¤z¥Ç<02398><8804>§Aªº¨å³¹<04941>¡]¤H<0120>­Y¿í¦æ<06213><8799>´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ<02421><8804>¡^¡A§áÂà<05414><8799><05637><8802>ªÓÀY<03802>¡AµwµÛ<07185><8689>ÀV¶µ<06203>¡A¤£ªÖÅ¥±q<08085><8804>¡C

19. Neh9:30 ¦ý§A¦h<07227>¦~<08141>¼e®e<04900><8799>¥L­Ì¡A¤S¥Î§AªºÆF<07307>ÂÇ<03027>²³¥ýª¾<05030>ÄU§Ù<05749><8686>¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´¤£Å¥±q<0238><8689>¡A©Ò¥H§A±N¥L­Ì¥æ<05414><8799>¦b¦C°ê<0776>¤§¥Á<05971>ªº¤â<03027>¤¤¡C

20. Neh13:15 ¨º¨Ç¤é¤l<03117>¡A§Ú¦bµS¤j<03063>¨£<07200><8804>¦³¤H¦b¦w®§¤é<07676>îÊ°s¡]­ì¤å¬O¿å<01869><8802>°sîÊ<01660>¡^¡A·h¹B<0935><8688>¥Ý®¹<06194>¹¤¦b<06006><8802>Æj<02543>¤W¡A¤S§â°s<03196>¡B¸²µå<06025>¡BµLªáªG<08384>¡A©M¦U¼Ëªº¾á¤l<04853>¦b¦w®§<07676>¤é<03117>¾á<0935><8688>¤J­C¸ô¼»§N<03389>¡A§Ú´N¦b¥L­Ì½æ<04376><8800>­¹ª«<06718>ªº¨º¤é<03117>ĵ§Ù<05749><8686>¥L­Ì¡C

21. Neh13:21 §Ú´Nĵ§Ù<05749><8686>¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¬°¦ó¦b«°<02346>¥~<05048>¦í±J<03885><8801>©O¡H­Y¦A³o¼Ë<08138><8799>¡A§Ú¥²¤U<07971><8799>¤â<03027>®³¿ì§A­Ì¡C±q¦¹<06256>¥H«á<0935><8804>¡A¥L­Ì¦b¦w®§¤é<07676>¤£¦A¨Ó¤F¡C

22. Job29:11 ¦Õ¦·<0241>Å¥<08085><8804>§Úªº¡A´NºÙ§Ú¦³ºÖ<0833><8762>¡F²´·ú<05869>¬Ý<07200><8804>§Úªº¡A«KºÙÆg<05749><8686>§Ú¡F

23. Ps20:8 ¥L­Ì³£©}¨­<03766><8804>¤²­Ë<05307><8804>¡A§Ú­Ì«o°_¨Ó<06965><8804>¡A¥ß±o¥¿ª½<05749><8696>¡C

24. Ps50:7 §Úªº¥Á<05971>­þ¡A§A­Ì·íÅ¥<08085><8798>§Úªº¸Ü<01696><8762>¡I¥H¦â¦C<03478>°Ú¡A§Ú­nÄU§Ù<05749><8686>§A¡F§Ú¬O¯«<0430>¡A¬O§Aªº¯«<0430>¡I

25. Ps81:8 §Úªº¥Á<05971>­þ¡A§A·íÅ¥<08085><8798>¡A§Ú­nÄU§Ù<05749><8686>§A¡F¥H¦â¦C<03478>°Ú¡A¬ÆÄ@§AªÖÅ¥±q<08085><8799>§Ú¡C

26. Ps119:61 ´c¤H<07563>ªºÃ·¯Á<02256>Äñ¶<05749><8765>§Ú¡A§Ú«o¨S¦³§Ñ°O<07911><8804>§Aªº«ßªk<08451>¡C

27. Ps146:9 ­C©MµØ<03068>«OÅ@<08104><8802>±H©~ªº<01616>¡A§ß«ù<05749><8766>©t¨à<03490>©M¹è°ü<0490>¡A«o¨Ï´c¤H<07563>ªº¹D¸ô<01870>Ås¦±<05791><8762>¡C

28. Ps147:6 ­C©MµØ<03068>§ß«ù<05749><8767>Á¾¨õ¤H<06035>¡A±N´c¤H<07563>¶ÉÂÐ<08213><8688>©ó¦a<0776>¡C

29. Is8:2 §Ú­n<09001>¥Î<05749><00>¸Û¹êªº<0539><8737>¨£ÃÒ¤H<05707>¡A{<0853>}²½¥q<03548>¯Q§Q¨È<0223>©M{<0853>}­C¤ñ§Q®a<03000>ªº¨à¤l<01121>¼»­{§Q¨È<02148>°O¿ý<05749><8686>³o¨Æ¡C

30. Jer6:10 ²{¦b§Ú¥i¥H¦V½Ö»¡¸Ü<01696><8762>§@¨£ÃÒ<05749><8686>¡A¨Ï¥L­ÌÅ¥<08085><8799>©O¡H¥L­Ìªº¦Õ¦·<0241>¥¼¨ü³Î§<06189>¡A¤£¯à<03201><8799>Å¥¨£<07181><8687>¡C¬Ý­þ¡A­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>¥L­Ì¥H¬°²Û°d<02781>¡A¤£¥H¬°³ß®®<02654><8799>¡C

31. Jer11:7 ¦]¬°§Ú±N§A­Ì¦C¯ª<01>±q®J¤Î<04714>¦a<0776>»â¥X¨Ó<05927><8687>ªº¨º¤é<03117>¡Aª½¨ì¤µ¤é<03117>¡A³£¬O±q¦­°_¨Ó<07925><8687>¡A¤Á¤Á<05749><8687>»¢»|<05749><8689><05749><8687>¥L­Ì»¡<0559><8800>¡G§A­Ì·íÅ¥±q<08085><8798>§Úªº¸Ü<06963>¡C

32. Jer32:10 §Ú¦b«´¤W<05612>µe©ã<03789><8799>¡A±N«´«Ê½p<02856><8799>¡A¤S½Ð<05749><8686>¨£ÃÒ¤H<05707>¨Ó¡A¨Ã¥Î¤Ñ¥­±N»È¤l<03701>¥­<08254><8799>µ¹¥L¡C

33. Jer32:25 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>°Ú¡A§A¹ï§Ú»¡<0559><8804>¡G­n¥Î»È¤l<03701>¬°¦Û¤v¶R<07069><8798>¨º¶ô¦a<07704>¡A¤S½Ð<05749><8685>¨£ÃÒ¤H<05707>¡C¨ä¹ê³o«°<05892>¤w¥æ¦b<05414><8738>­{°Ç©³¤H<03778>ªº¤â¤¤<03027>¤F¡C

34. Jer32:44 ¦b«K¶®¼§<01144>¦a<0776>¡B­C¸ô¼»§N<03389>¥|³ò<05439>ªº¦U³B¡BµS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>¡B¤s¦a<02022>ªº«°¨¶<05892>¡B°ª­ì<08219>ªº«°¨¶<05892>¡A¨Ã«n¦a<05045>ªº«°¨¶<05892>¡A¤H¥²¥Î»È¤l<03701>¶R<07069><8799>¥Ð¦a<07704>¡A¦b«´<05612>¤Wµe©ã<03789><8800>¡A±N«´«Ê½p<02856><8800>¡A½Ð¥X<05749><8687>¨£ÃÒ¤H<05707>¡A¦]¬°§Ú¥²¨Ï³Q¾Ûªº¤H<07622>Âk¦^<07725><8686>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

35. Jer42:19 ©Ò³Ñ¤Uªº<07611>µS¤j¤H<03063>­þ¡A­C©MµØ<03068>½×¨ì§A­Ì»¡<01696><8765>¡G¤£­n¶i¤J<0935><8799>®J¤Î<04714>¥h¡C§A­Ì­n½T¹ê¦a<03045><8800>ª¾¹D<03045><8799>§Ú¤µ¤é<03117>ĵ±Ð<05749><8689>§A­Ì¤F¡C

36. Lam2:13 ­C¸ô¼»§N<03389>ªº¥Á<01323>­þ¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò<04100>¦V§AÃÒ©ú<05749><8686><8675><05749><8799>©O¡H§Ú¥i¥Î¬Æ»ò<04100>»P§A<09001>¬Û¤ñ<01819><8762>©O¡H¿ü¦w<06726>ªº¥Á<01323><01330>­þ¡A§Ú¥i®³¬Æ»ò<04100>©M§A<09001>¤ñ¸û<07737><8686>¡A¦n¦w¼¢§A<05162><8762>©O¡H¦]¬°<03588>§Aªºµõ¤f<07667>¤j<01419>¦p®ü<09003><03220>¡A½Ö<04310>¯àÂåªv<07495><8799>§A<09001>©O¡H

37. Amos3:13 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>¢w¸U­x<06635>¤§¯«<0430>»¡<05002><8803>¡G·íÅ¥<08085><8798>³o¸Ü¡Aĵ§Ù<05749><8685>¶®¦U<03290>®a<09002><01004>¡C

38. Zech3:6 ­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>§i»|<05749><8686>¬ù®Ñ¨È<03091>»¡<0559><8800>¡G

39. Mal2:14 §A­ÌÁÙ»¡<0559><8804>¡G³o¬O¬°¬Æ»ò<04100>©O¡H¦]­C©MµØ<03068>¦b§A©M§A¥®¦~<05271>©Ò°ùªº©d<0802>¤¤¶¡§@¨£ÃÒ<05749><8689>¡C¥LÁö¬O§Aªº°t°¸<02278>¡A¤S¬O§A·ù¬ù<01285>ªº©d<0802>¡A§A«o¥H¸Þ¶B<0898><8804>«Ý¥L¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ